\version "2.14.2" \language "italiano" % So we can use "do re mi…" \header{ title="Le pays des rêves" composer="Gabriel Fauré" poet="Armand Silvestre" opus="Op. 39, №3" mutopiatitle="Le pays des rêves" mutopiacomposer="FaureG" mutopiapoet="Armand Silvestre (1837-1901)" mutopiaopus="Op. 39, №3" mutopiainstrument="Voice and Piano" date="1884" source="J. Hamelle, 1885 (IMSLP)" style="Romantic" copyright="Public Domain" maintainer="Calixte Faure" maintainerEmail="calixte.faure (at) gmail.com" footer = "Mutopia-2012/02/12-1831" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-0.5 MutopiaProject \hspace #-0.5 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-0.5 LilyPond \hspace #-0.5 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-0.6 . \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } md = {\change Staff = "md"} mg = {\change Staff = "mg"} global={ \key solb \major \tempo \markup {"Andante quasi allegro"} 4 = 84 \mergeDifferentlyDottedOn } chant=\relative do''{ \autoBeamOff \dynamicUp \time 12/8 R1. | r2. r4 r8 r4 sib8\p | reb4.~ reb4 reb8 reb4 lab8 fa8[(solb]) lab8 | sib4 sib8 mib4 reb8 dob4 lab8 fab lab dob | % mesure 5 reb1. | \time 6/8 r2. | \time 12/8 r8 r sib\p reb4.~ reb8 reb lab fa solb lab | sib4 sib8 mib4.~ mib8 dob lab fab lab dob | reb2. reb~ | % mesure 10 \time 6/8 reb4 r8 r4 reb8\mf | \time 12/8 fa4.~ fa4 reb8 do4 la8 fa!([sol)] la | sib2. la | fa4\> sol8 la4 si8 dod4. dod4 dod8 | reb!1.\p | % mesure 15 r2. r4 r8 sib4\mf reb8 | reb2. reb4 lab8 fa[(solb]) lab | sib4 sib8 mib4 reb8 dob4 lab8 fab lab dob | reb1. | \time 6/8 r2. | % mesure 20 \time 12/8 r4 sib8 sib4 reb8 reb4 lab8 fa[(solb]) lab | sib4 sib8 mib8 reb mib dob4(lab8) fab[(lab]) dob8 | reb1. | \time 6/8 reb4 r8 r4 r8 | \time 12/8 reb4\mf fa8 reb4. do4 la8 fa8[(sol]) la8 | % mesure 25 sib2. la | fa4 sol8 la4 si8 dod4. dod4 dod8 | reb!1.~|reb2.~ reb4. r4 r8 | R1. | % mesure 30 \time 4/4 sol,8\p sol lab sib dob4 sib8 dob | reb2\< reb4 reb8 reb\! | mib[(\> reb]) dob sibb lab4 fab8[(solb])\! \time 12/8 lab2.~ lab4 r8 lab4\p lab8 | dob4. lab lab reb4 lab8 | % mesure 35 lab4. lab4 lab8 fab'4.~\< fab4 mib8\! | \time 4/4 mib8([\> reb]) dob lab solb2\! | lab2~ lab4 r | red,8\< red mi fad sol4 fad8 sol8\! | la2 la4 la8 la | % mesure 40 si[(la]) sol[(fa]) mi4 do8 re | \time12/8 mi1.~ | mi2. r | r r4 r8 r r fab\p | fab4.~ fab4\< fab8 fab4 fab8 solb4 lab8\! | % mesure 45 sib2.\> lab\! | fab4 solb8 lab4. fab4 fab8 solb4 lab8 | sib1.\< | sib4\! sib8 mib4 reb8 dob4(lab8) fab[lab] dob | reb1. | % mesure 50 \time 6/8 R2. | \time12/8 sib4 sib8 mib4 reb8 dob4(lab8) fab[lab] dob | reb1. | \time6/8 reb4. r8 r reb\mf \time 12/8 fa4.~ fa4 reb8 do4 la8 fa([sol)] la | % mesure 55 sib2. la | fa4\> sol8 la4 si8 dod4. reb!4 reb8\! | reb1.~ | reb2.~ reb4. r4 r8 | R1. | % mesure 60 r4. r2. \bar"|." } pianoHaut=\relative do''{ \time 12/8 r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r \time 6/8 % mesure 6 r4 r8 \clef bass \arpeggio r8 r \clef treble \time 12/8 r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r \time 6/8 % mesure 10 r4 r8 \clef bass \arpeggio r8 r8 | \clef treble \time 12/8 r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | % mesure 15 r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | \time 6/8 r4 r8 \clef bass \arpeggio r r | \clef treble \time 12/8 % mesure 20 r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | \time 6/8 r4 r8 \clef bass \arpeggio r8 r8 | \clef treble \time 12/8 r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | % mesure 25 r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \ottava #1 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio r8 r r4 r8 \arpeggio r8 r | r4 r8 \arpeggio \ottava #0 r8 r r4 r8 \voiceOne r4 r8 | \time 4/4 \oneVoice % mesure 30 2\p | | <<{\voiceTwo lab} \\ {\voiceOne 4 }>> \oneVoice \time 12/8 % mesure 33 2. r2. | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | \time 4/4 % mesure 36 4 <<{\voiceTwo mib2} \\ {\voiceOne solb4\> dob\!}>> | 2 s2 | 2 | | 4 <<{}\\{do8[re]}>> % mesure 41 \time 12/8 2.~ q4. \> | 2.\!~ q4. \> | 2.\!~ q4. | <<{\voiceTwo fab'4 reb8 sib4 reb8 fab4 reb8 sib4 reb8 | mib4 dob8 reb4 mib8~ mib4 dob8 reb4 mib8 | fab4 reb8 sib4 reb8 fab4 reb8 sib4 reb8 | fab4 sib,8 reb4 fab8 lab4 reb,8 solb4 fab8 | }\\{\voiceOne fab4.\( solb4 lab8 fab4. solb4 lab8 | sib2. lab2.\) | fab4\( solb8 lab4. fab solb4 lab8 | sib1.\) }>> r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | % mesure 50 \time 6/8 r4 r8 \clef bass \arpeggio r r | \clef treble \time 12/8 r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | \time 6/8 r4 r8 \clef bass \arpeggio r r | \clef treble \time 12/8 r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | % mesure 55 r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \ottava #1 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | r4 r8 \arpeggio r r r4 r8 \arpeggio r r | % mesure 60 \arpeggio\fermata \ottava #0 r r r2. \bar"|." } pianoBas=\relative do''{ \clef bass \time 12/8 \clef treble solb4_\( reb8 sib4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | solb4 reb8 sib4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | solb4 reb8 sib4 reb8 fa4 reb8 lab4 reb8 | mib4 reb8 sol,4 reb'8 fab4 reb8 lab4 reb8 | % mesure 5 fa!4 reb8 lab4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | \time 6/8 fa4 reb8 dob4\sustainOn reb8\sustainOff | \time 12/8 solb4 reb8 sib4 reb8 fa4 reb8 lab4 reb8 | mib4 reb8 sol,4 reb'8 fab4 reb8 lab4 reb8 | fa!4 reb8 lab4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | % mesure 10 \time 6/8 fa4 reb8 dob4\sustainOn reb8\sustainOff | \time 12/8 fa4 reb8 sib4 reb8 fa4 do8 la4 do8 | fa4 sib,8 sol4 sib8 mi4 la,8 sol4 la8 | \clef bass re4 la8 fa4 la8 reb4 sibb8 reb,4 sibb'8 | sib!4 reb,8 solb,4 reb'8 reb'4 fa,8 sib,4 fa'8 | % mesure 15 sib4 reb,8 solb,4 reb'8 reb'4 fa,8 sib,4 fa'8 | \clef treble solb'4 reb8 sib4 reb8 fa4 reb8 lab4 reb8 | mib4 reb8 sol,4 reb'8 fab4 reb8 lab4 reb8 | fa!4 reb8 lab4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | \time 6/8 fa4 reb8 dob4\sustainOn reb8\sustainOff | % mesure 20 \time 12/8 solb4 reb8 sib4 reb8 fa4 reb8 lab4 reb8 | mib4 reb8 sol4 reb8 fab4 reb8 lab4 reb8 | fa!4 reb8 lab4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | \time 6/8 fa4 reb8 dob4\sustainOn reb8\sustainOff | \time 12/8 fa4 reb8 sib4 reb8 fa4 do8 la4 do8 | % mesure 25 fa4 sib,8 sol4 sib8 mi4 la,8 sol4 la8 | \clef bass re4 la8 fa4 la8 reb4 sibb8 reb,4 sibb'8 | sib!4\sustainOn reb,8 solb,4 reb'8\sustainOff dob'4\sustainOn reb,8 lab4 reb8\sustainOff | sib'4\sustainOn reb,8 solb,4 reb'8\sustainOff lab'4\sustainOn reb,8 fab,4 reb'8\sustainOff | sol4\sustainOn reb8 mib,4 reb'8\sustainOff sol4 sib8 \md \voiceTwo reb4 mib8\) | \mg \oneVoice % mesure 30 \time 4/4 2 | | | \time 12/8 4 do'8\( mib4 do8 lab4 dob8 mib4 dob8 | solb4 lab8 dob4 lab8 fab4 lab8 sib4 lab8 | % mesure 35 mib4 lab8 dob4 lab8 reb,4 lab'8 sib4 lab8\)~ | \time 4/4 2 | \times2/3{fab,4_\( dob'8} \times2/3{lab'4 dob8} \md \times2/3{mib4 fab8} \times2/3{lab4 dob8\)} \mg 2 | | % mesure 40 <<{mi'4 fa}\\{do2}>> \time 12/8 do,4\( sol'8 do4 re8 mi4 sol8 4.\) | do,4\( sol'8 do4 re8 mi4 sol8 4.\) | do,4\( sol'8 do4 re8 mi4 fa8 4.\) | 4\( solb!8 reb4 solb8 sib4 solb8 reb4 solb8 | % mesure 45 dob4 solb8 reb4 solb8 dob4 fa,!8 reb4 fa8 | sib4 solb8 reb4 solb8 sib4 solb8 reb4 solb8 | lab4 reb,8 fab4 lab8 sib4 fab8 sib4 reb8\) | 4\( reb'8 sol,!4 reb'8 \clef treble fab4 reb8 lab4 reb8 | fa!4 reb8 lab4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | % mesure 50 \time 6/8 fa4 reb8 dob4\sustainOn reb8\sustainOff\) | \time 12/8 mib4\( reb8 sol,4 reb'8 fab4 reb8 lab4 reb8 | fa!4 reb8 lab4 reb8 fa4 reb8 sib4 reb8 | \time 6/8 fa4 reb8 dob4\sustainOn reb8\sustainOff\) | \time 12/8 fa4\( reb8 sib4 reb8 fa4 do8 la4 do8 | % mesure 55 fa4 sib,8 sol4 sib8 mi4 la,8 sol4 la8 | \clef bass re4 la8 fa4 la8 reb4 sibb8 reb,4 sibb'8 | sib!4\sustainOn reb,8 solb,4 reb'8\sustainOff dob'4\sustainOn reb,8 lab4 reb8\sustainOff | sib'4\sustainOn reb,8 solb,4 reb'8\sustainOff lab'4\sustainOn reb,8 fab,4 reb'8\sustainOff | solb4\sustainOn reb8 mib,4 reb'8\sustainOff fa4\sustainOn reb8 reb,4 reb'8\sustainOff | % mesure 60 \)\arpeggio\fermata\sustainOn r8 r r2.\sustainOff \bar"|." } paroles=\lyricmode{ Veux- tu qu’au beau pa -- ys des rê -- ves Nous al -- lions la main dans la main_? Plus loin que l’o -- deur des jas -- mins, Plus haut que la plain -- te des grè -- ves Veux- tu du beau pa -- ys des rê -- ves Tous les deux cher -- cher le che -- min_? J’ai tail -- lé dans l’a -- zur les toi -- les Du vais -- seau qui nous por -- te -- ra, Et dou -- ce -- ment nous con -- dui -- ra Jus -- qu’au ver -- ger d’or des é -- toi -- les J’ai tail -- lé dans l’a -- zur les toi -- les Du vais -- seau qui nous con -- dui -- ra. Mais com -- bien la ter -- re_est loin -- tai -- ne, Que pour -- sui -- vent ses blancs sil -- lons, Au ca -- pri -- ce des pa -- pil -- lons De -- man -- dons la rou -- te_in -- cer -- tai -- ne. Ah, com -- bien la ter -- re_est loin -- tai -- ne Où fleu -- ris -- sent nos vi -- si -- ons_! Vois- tu_: le beau pa -- ys des rê -- ves Est trop haut pour les pas hu -- mains. Res -- pi -- rons à deux les jas -- mins, Et chan -- tons en -- cor sur les grè -- ves Vois -- tu_: du beau pa -- ys des rê -- ves L’a -- mour seul en sait les che -- mins. } \score{<< \new Staff{\new Voice{\global \chant} \addlyrics \paroles } \new PianoStaff{<< \new Staff= "md"{\global \pianoHaut} \new Staff= "mg"{\global \pianoBas} >>} >> \layout{} \midi{} } \paper{ topmargin = 1.0\cm bottommargin = 1.5\cm leftmargin = 2.5\cm linewidth = 16.0\cm raggedbottom = ##t footsep = 1.0\cm }