\version "2.11.62" %#(set-global-staff-size 15) \header { title = "O du eselhafter Martin (Jakob)" subtitle = "Vierstimmiger Kanon (canon for four voices)" composer = "W. A. Mozart (1756-1791)" mutopiatitle = "O du eselhafter Martin (Jakob)" mutopiacomposer = "MozartWA" mutopiaopus = "KV 560b" mutopiainstrument = "Voice" date = "1785" source = "Autograph" style = "Classical" copyright = "Public Domain" maintainer = "Maurizio Tomasi" maintainerEmail = "zio_tom78@hotmail.com" lastupdated = "2008/Oct/24" footer = "Mutopia-2008/10/28-240" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 MutopiaProject \hspace #-1.0 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-1.0 . \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } melody = \relative c'' { \key g \major \clef soprano \mark "1" d4. d8 d d d d | b4 g r2 | d'4 d8 d d4 d8 d8 | b4 g r8 g g g | e'2 r8 g, g g | d'2 r8 b b b | a4 e' d fis, | g8 g g g g g g g | \mark "2" fis4 d r2 | r8 g g g g g g g | fis4 d r2 | r8 g g g b2 | r8 g g g c2 | r8 g g g16 g b8 d, d d | c4 c8 c d2 | g2 r8 g a b | \mark "3" c4 c8 a fis a d, fis | g2 r8 g a b | c4. a8 fis[ a] d,[( fis)] | g4 g g'2 ~ | g4 g, g'2 ~ | g4 b, d8 b g fis | e4 \melisma c' b \melismaEnd a | g2 r2 | \mark "4" a4 a8 a c4 r8 a | g8. a16 b4 r r8 g | a4 r8 a a4 r8 a % The autograph is not clear about the third a | g8. a16 b4 d g, | r2 e'4 g, | r2 d'4 g, | r4 a b c | b2 r2^\fermata \bar "|." } primText = \lyricmode { O du ei -- sel -- saf -- ter Mar -- tin! O du Mar -- ti -- ni -- scher E -- sel! Du bist so faul als wie ein Gaul, der we -- der Kopf noch Kra -- gen hat. Mit dir ist gar nichts an -- zu -- fan -- gen: ich seh dich noch am Gal -- gen han -- gen. Du dum -- mer Paul, halt du nur's Maul. Ich scheiß dir auf's Maul, so hoff' ich wirst doch er -- wa -- chen. O lie -- ber Lip -- erl, ich bit -- te dich recht schön, o leck mich doch ge -- schwind in Arsch! O leck, o leck, o leck mich doch ge -- schwind im Arsch. O lie -- ber Freund, ver -- zei -- he mir, den Arsch, den Arsch, pet -- schier ich dir. Li -- perl! Mar -- tin! Li -- Perl! ver -- zei -- he mir! } newText = \lyricmode { O du ja -- ko -- bi -- scher E -- sel! O du Mar -- ti -- ni -- scher E -- sel! Du bist so faul als wie ein Gaul, der we -- der Kopf noch Kra -- gen hat. Mit dir ist gar nichts an -- zu -- fan -- gen: ich seh dich noch am Gal -- gen han -- gen. Du dum -- mer Paul, halt du nur's Maul. Ich scheiß dir auf's Maul, so hoff' ich wirst doch er -- wa -- chen. O lie -- ber Lip -- erl, ich bit -- te dich recht schön, o leck mich doch ge -- schwind in Arsch! O leck, o leck, o leck mich doch ge -- schwind im Arsch. O lie -- ber Freund, ver -- zei -- he mir, den Arsch, den Arsch, pet -- schier ich dir. Li -- perl! Ja -- kob! Li -- Perl! ver -- zei -- he mir! } \book { \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = "Voice" \set Staff.shortInstrumentName = "V." \set Staff.midiInstrument = "voice oohs" \context Voice = primVoice { \autoBeamOff \melody } \addlyrics { \primText } } \header { opus = "KV 560b" piece = "Primitive text (O du eselhafter Martin)" note = "This is the original text crossed out by Mozart" } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } \layout { } } \pageBreak \score { \new Staff { \set Staff.instrumentName = "Voice" \set Staff.shortInstrumentName = "V." \set Staff.midiInstrument = "voice oohs" \context Voice = newVoice { \autoBeamOff \melody } \addlyrics { \newText } } \header { opus = "KV 560b" piece = "Definitive text (O du jakobischer Esel)" note = "This is the final text with Mozart's corrections" } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } \layout { } } \paper { ragged-bottom = ##t } }