\version "2.16.1" \header{ title = "Ich grolle nicht" subtitle = "excerpt from Dichterliebe, opus 48" composer = "Robert Schumann (1810 - 1856)" poet = "Heinrich Heine (1797 - 1856)" piece = "Nicht zu schnell." arranger = "opus 48, n° 7" mutopiatitle = "Ich grolle nicht" mutopiacomposer = "SchumannR" mutopiapoet = "H. Heine (1797-1856)" mutopiaopus = "Op. 48, No. 7" mutopiainstrument = "Voice, Piano" mutopiaarranger = " " date = "1840" source = "Breitkopf & Härtel, 1882" style = "Romantic" copyright = "Public Domain" maintainer = "Alexandre Benéteau" maintainerEmail = "alexandre-beneteau@fr.st" maintainerWeb = "http://www.alexandre-beneteau.fr.st/" footer = "Mutopia-2013/03/23-309" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \abs-fontsize #10 \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \concat { \abs-fontsize #8 www. \abs-fontsize #11 MutopiaProject \abs-fontsize #8 .org } \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \abs-fontsize #10 \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \concat { \abs-fontsize #8 www. \abs-fontsize #11 LilyPond \abs-fontsize #8 .org }} by \concat { \maintainer . } \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \abs-fontsize #8 \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details \concat { see: \hspace #0.3 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } } #(set-global-staff-size 16) \include "italiano.ly" % le chant global = { \time 4/4 \key la \minor } text = \lyricmode { Ich grol -- le nicht, und wenn das Herz __ auch bricht. E -- wig ver -- lor' -- nes Lieb, e -- wig ver -- lor' -- nes Lieb, __ ich grol -- le nicht, ich grol -- le nicht. Wie du auch strahlst in Di -- a -- man -- ten -- pracht, es fällt kein Strahl in dei -- nes Her -- zens Nacht, das weiss ich längst.__ Ich grol -- le nicht, und wenn das Herz __ auch bricht. Ich sah dich ja im Trau -- me, und sah die Nacht in dei -- nes Her -- zens Rau -- me, und sah die Schlang', die dir am Her -- zen frisst,__ ich sah, mein Lieb, wie sehr du e -- lend bist. Ich grol -- le nicht, ich grol -- le nicht.__ } chant = \relative do' \context Voice = "chant" { \global \autoBeamOff \dynamicUp r2 r8 mi\mf re8. do16 fa2 r8 fa fa fa lab2. ~ lab8 sol mi2 r mi4 mi8 mi si'4. la8 la2 r la4 la8 la mi'4. re8 re2 ~ re4. re8 re2 ~ re4. do8 si2 r4 r8 sol sol2 ~ sol4. fa8 mi2 r8 mi mi mi la2 r8 mi mi8. mi16 la8. mi16 mi4 r8 fad fad fad si2 r8 fad fad fad si8. fad16 fad4 r8 sol^\markup { \dynamic "f" \italic "ritard." } sol sol sol1 ~ sol2 r % deuxieme page r2 r8 mi\f re8. do16 fa2 r8 fa fa fa lab2. ~ lab8 sol mi2 r4 r8 mi\p mi4. mi8 si'4. si8 la4 la r8 la\< la la la la la la mi'4. mi8\! re4 re r8 re re re re^\markup { \italic "cresc." } re re re << { \voiceOne la'4. la8 sol2 ( fa8) \override TextSpanner #'(bound-details left text) = \markup {\italic ritard.} fa \startTextSpan fa fa fa fa fa fa mi4. re8 \stopTextSpan do4 } \new Voice { \voiceTwo \autoBeamOff re4. re8 re2 ( dod8) dod dod dod do! do do do si4. si8 do4 } >> \oneVoice r r8 si\f si si la2 r8 sol sol sol do,1 ~ do2 r2 R1 R r4 s2. \bar "|." } % definition main droite md = \relative do' \context Voice = "md" { % Par carrures de 4 mesures 1 mesure par ligne \global 8->\mf -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> -> ^\markup {\italic "ritard." } \< \! % Deuxieme page 8->\f \> \! \p \< \! _\markup {\italic "cresc." } \override TextSpanner #'(bound-details left text) = \markup {\italic ritard.} \startTextSpan \cr \stopTextSpan ->\f -> -> -> % coda do -> -> \< \! -> -> do s2 s1 \bar "|." } % definition main gauche mg = \relative do, \simultaneous { % 1 mesure par ligne \clef "bass" { \global r2 1 ~ 2 \f \f \f \f % coda \voiceTwo do,1 ~ 8 s4. s2 s8 sol'4. ~ sol2 ~ sol 8 r r r s2. \bar "|." } \relative do { s1*31 \voiceOne r8 s8 [ ] ^\f r ^\f r ^\f r s2. \bar "|." } } \score { \context StaffGroup << \context Staff = "chant" { \chant } \new Lyrics \lyricsto "chant" \text \context PianoStaff << \context Staff = "md" { \md } \context Staff = "mg" { \mg } >> >> \midi { \tempo 4 = 120 } \layout { } }