\version "2.14.2" \header { title = "Ich will meine Seele tauchen" poet = "Heinrich Heine" composer = "Robert Schumann" opus = "Op. 48, No. 5" mutopiacomposer = "SchumannR" mutopiainstrument = "Voice and piano" date = "1840" source = "Robert Schumanns Werke, Serie XIII: Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1881-1912. Plate R.S. 131." moreInfo = "http://imslp.org/wiki/Dichterliebe,_Op.48_(Schumann,_Robert)" style = "Classical" copyright = "Public Domain" maintainer = "Pavel Roskin" maintainerEmail = "proski(at)gnu.org" lastupdated = "2012/Jan/16" mutopiasource = "Robert Schumanns Werke, Serie XIII: Für eine Singstimme, mit Begleitung des Pianoforte. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1881-1912. Plate R.S. 131." footer = "Mutopia-2012/02/05-1827" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-column { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-0.5 MutopiaProject \hspace #-0.5 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-0.5 LilyPond \hspace #-0.5 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-0.6 . \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } %{ The lyrics has been changed to use modern German spelling. %} Melody = \relative c'' { \key b \minor \time 2/4 \autoBeamOff \dynamicUp \tupletUp \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Leise" 4=55 \partial 16 b16 \p | b8 b16 b ais8 ( b16 ) cis | d4 b8 b16 b | b8. b16 ais8 b16 cis | d4 r8 r16 d16 | d8 d16 d cis8 ( d16 ) e | fis4 d8 d | e d16 d cis8 b | ais8 r r b | b b ais b16 cis | d4 b8 b16 b | b8. b16 ais8 ( b16 ) cis | d4 r8 d8 | d8. d16 cis8 ( d16 ) e | fis4 d8 d | \times 2/3 { e8 e d } cis8. ais16 | b4 r4 | R2 * 6 | \bar "|." \barNumberCheck #23 } Lyrics = \lyricmode { Ich will mei -- ne See -- le tau -- chen in den Kelch der Li -- lie hin -- ein; die Li -- lie soll klin -- gend hau -- chen ein Lied von der Lieb -- sten mein. Das Lied soll schau -- ern und be -- ben, wie der Kuss von ih -- rem Mund, den sie mir einst __ ge -- ge -- ben in wun -- der -- bar sü -- ßer "Stund'." } RightOne = \relative c'' { \key b \minor \time 2/4 \partial 16 r16 | \voiceOne e8[ e cis cis] | d[ d b b] | e[ e cis cis] | d[ d b b] | g'[ g e e] | fis[ fis d d] | e[ d cis b] | ais fis4 b8 | e8[ e cis cis] | d[ d b b] | e[ e cis cis] | d[ d b b] | g'[ g e e] | fis[ fis d d] | e[ d cis ais] | b4. \once \override PhrasingSlur #'positions = #'(2 . 3) fis8\( ~ | fis8[ c' b a] | g[ g' fis eis] | e![ d cis ais!] | \override TextSpanner #'(bound-details left text) = "ritardando" \dynamicUp b\) b4 \tempo 4=48 b8 \startTextSpan ~ | b8 \tempo 4=42 b4 \tempo 4=37 b8 \stopTextSpan ~ | 2 | \bar "|." \barNumberCheck #23 } RightTwo = \relative c'' { \voiceTwo \partial 16 s16 | s2*6 | s32*3 g32 s32*12 | s2*7 | s32*3 g32 s32*12 | s2*5 | s32*15 cis,32( | d2) | \bar "|." \barNumberCheck #23 } RightThree = \relative c'' { \voiceThree \slurNeutral \partial 16 s16 | s2*19 | s8 \acciaccatura { a! } g[^( fis]) \acciaccatura { a } g | fis8 \acciaccatura { fis } e[ d] \acciaccatura { fis } e | s2 | \bar "|." \barNumberCheck #23 } rh = { \change Staff="rh" \voiceTwo } lh = { \change Staff="lh" \voiceOne } LeftOne = \relative c { \oneVoice \clef bass \key b \minor \time 2/4 \partial 16 r16 | \lh cis32[ b' e] \rh g \lh cis,,[ b' e] \rh g \lh fis,[ ais e'] \rh fis \lh fis,[ ais e'] \rh fis | \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis | \lh cis,[ b' e] \rh g \lh cis,,[ b' e] \rh g \lh fis,[ ais e'] \rh fis \lh fis,[ ais e'] \rh fis | \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis | \lh e,[ \rh d' g] bes \lh e,,[ \rh d' g] bes \lh a,[ \rh cis g'] a \lh a,[ \rh cis g'] a | \lh d,,[ \rh cis' fis] a \lh d,,[ \rh cis' fis] a \lh g,[ \rh b d] fis \lh g,[ \rh b d] fis | \lh cis, b' e ais, d,[ b' d] \rh fis \lh e,[ g cis] \rh e \lh eis,[ gis b] \rh d | \lh fis,,[ fis' ais] \rh cis \lh e,[ fis ais] \rh cis \lh e,[ fis ais] \rh cis \lh d,[ fis b] \rh d | \lh cis,[ b' e] \rh g \lh cis,,[ b' e] \rh g \lh fis,[ ais e'] \rh fis \lh fis,[ ais e'] \rh fis | \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis | \lh cis,[ b' e] \rh g \lh cis,,[ b' e] \rh g \lh fis,[ ais e'] \rh fis \lh fis,[ ais e'] \rh fis | \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh b,,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis \lh d,[ b' d] \rh fis | \lh e,[ \rh d' g] bes \lh e,,[ \rh d' g] bes \lh a,[ \rh cis g'] a \lh a,[ \rh cis g'] a | \lh d,,[ \rh cis' fis] a \lh d,,[ \rh cis' fis] a \lh g,[ \rh b d] fis \lh g,[ \rh b d] fis | \lh cis, b' e ais, d,[ b' d] \rh fis \lh e,[ g cis] \rh e \lh fis,[ ais! cis] \rh e | \lh b,[ fis' b] \rh d \lh d,[ fis b] \rh d \lh cis,[ fis b] \rh d \lh b,[ fis' b] \rh d | \lh ais,[ fis' cis'] \rh e \lh a,,[ fis' c'] \rh dis \lh g,,[ e' b'] \rh e \lh fis,,[ dis' a'] \rh dis | \lh e,,[ e' g] \rh e' \lh e,[ b' e] \rh g \lh d,[ b' d] \rh fis \lh cis,[ b' cis] \rh eis | \lh g,![ b e] \rh b' \lh fis,[ ais d] \rh ais' \lh e,[ g cis] \rh g' \lh fis,[ ais cis] \rh e | \lh b,[ fis' b] \rh d \lh e,[ g b] \rh e \lh b,[ fis' b] \rh d \lh e,[ g b] \rh e | \lh b,[ fis' b] \rh d \lh e,[ g b] \rh cis \lh b,[ fis' b] \rh d \lh e,[ g b]( s32 | b2) | \bar "|." \barNumberCheck #23 } LeftTwo = \relative c { \voiceTwo \partial 16 s16 | cis8[ cis fis fis] | b,[ b d d] | cis[ cis fis fis] | b,[ b d d] | e[ e a a] | d,[ d g g] | cis,[ d e eis] | fis,[ e'! e d] | cis[ cis fis fis] | b,[ b d d] | cis[ cis fis fis] | b,[ b d d] | e[ e a a] | d,[ d g g] | cis,[ d e fis] | b,[\( d cis b] | ais[ a g fis]\) | e[\( e' d cis!] | g'![ fis e fis]\) | b,[ e b e] | b[ e b e] | 2 | \bar "|." \barNumberCheck #23 } DynamicsOne = { \once \override DynamicText #'transparent = ##t \partial 16 s16 \pp | s2*19 | s8 s4 \> s8 | s8 s4 s8 \! | s2 | \barNumberCheck #23 } DynamicsTwo = { \once \override DynamicText #'transparent = ##t \partial 16 s16 \pp | s2-\markup { \dynamic pp } | s2*21 | \barNumberCheck #23 } DynamicsThree = { \partial 16 s16 | s2 \sustainOn | s2*21 | \barNumberCheck #23 } \score { << \new Staff << \context Staff << \context Voice = "Melody" { \Melody } \new Lyrics \lyricsto "Melody" \Lyrics >> >> \new GrandStaff \with { \override StaffGrouper #'staff-staff-spacing #'minimum-distance = #12 } << \new Dynamics = "DynamicsOne" \with { % Should not be needed in Lilypond 2.15.24 and newer \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #DOWN } \DynamicsOne \new Staff = "rh" << \context Voice = "RightOne" { \RightOne } \context Voice = "RightTwo" { \RightTwo } \context Voice = "RightThree" { \RightThree } >> \new Dynamics = "DynamicsTwo" \DynamicsTwo \new Staff = "lh" << \context Voice = "LeftOne" { \LeftOne } \context Voice = "LeftTwo" { \LeftTwo } >> \new Dynamics = "DynamicsThree" \with { % Workaround for Lilypond issue 2102, fixed in version 2.15.24 \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #UP } \DynamicsThree >> >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } } } \score { << \new Staff \with { midiInstrument = #"flute" midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } \Melody \new Staff = "rh" \with { midiMinimumVolume = #0.2 midiMaximumVolume = #1.0 } << \DynamicsOne \DynamicsTwo \DynamicsThree \RightOne \RightTwo \RightThree >> \new Staff = "lh" \with { midiMinimumVolume = #0.2 midiMaximumVolume = #1.0 } << \DynamicsOne \DynamicsTwo \DynamicsThree \LeftOne \LeftTwo >> >> \midi {} }