\version "2.10" \header { title = "Seconde sonate en duo" subtitle = \markup{\italic "ou 3 Canons mélodieux"} composer = "Georg Philipp Telemann (1681-1767)" mutopiatitle = "Seconde sonate en duo" mutopiacomposer = "TelemannGP" mutopiainstrument = "Violin, Viola" source = "Johan Tufvesson" date = "1738" style = "Baroque" copyright = "Public Domain" maintainer = "Moulun Stephane" maintainerEmail = "" maintainerWeb = "" lastupdated = "2009/01/24" footer = "Mutopia-2009/01/26-1623" tagline = \markup { \override #'(box-padding . 1.0) \override #'(baseline-skip . 2.7) \box \center-align { \small \line { Sheet music from \with-url #"http://www.MutopiaProject.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 MutopiaProject \hspace #-1.0 \teeny .org \hspace #0.5 } • \hspace #0.5 \italic Free to download, with the \italic freedom to distribute, modify and perform. } \line { \small \line { Typeset using \with-url #"http://www.LilyPond.org" \line { \teeny www. \hspace #-1.0 LilyPond \hspace #-1.0 \teeny .org } by \maintainer \hspace #-1.0 . \hspace #0.5 Reference: \footer } } \line { \teeny \line { This sheet music has been placed in the public domain by the typesetter, for details see: \hspace #-0.5 \with-url #"http://creativecommons.org/licenses/publicdomain" http://creativecommons.org/licenses/publicdomain } } } } } %end header % Cette partition a été trouvée sur l'excellent site de Johan Tufvesson % dont voici l'adresse : http://www.lysator.liu.se/~tuben/scores/ % et qui m'a donné l'autorisation de traduire en lilypond pour Mutopia. PrestoSII = \relative c' { \set Staff.midiInstrument = "viola" \key g \minor \time 4/4 %1 r4 d g, g' | g2( fis4) \stemDown \grace { g16[^( a] } \stemNeutral bes4) | a4 \trill g \stemDown \grace { bes8^( } a4) \stemNeutral g8( fis) | g2 \segno _" Entrée du 2° instrument " r4 bes, | bes2( a4) \stemDown \grace { bes16[^( c] } \stemNeutral d4) | % 6 c4 \trill bes \stemDown \grace { d8^( } c4) \stemNeutral bes8(a) | bes8[ d c bes ] ees4 d | c4 f, f'2 | r f2 | r f2 | %11 r4 f4 g8[( a) bes( g)] | bes[( a) g( f)] g[( a) bes( g)] | bes[( a) g( f)] g[( a) bes( g)] | a(g) f2 e4\trill | %15 f4 a, bes c | f, f'2 e4 | f a, bes c | f, ees'!( d c ) | \grace { bes8( } a4) \trill g8( f) bes2( | %20 a4) ees'( d c) | \grace { bes8( } a4) \trill g8( f) f'2 | r4 f ees8[( d) c( bes)] | c4 a bes ees, | %24 f2 a\trill | bes r | ees( d4) g | f ees2 d8 c | d[ f ees d ] g[ f ees d] | % 29 c4 g b g | d' g, c2~ | c2 b\trill | c4 d8 ees d2\trill | f4 d8( f) ees4 c8( ees) | % 34 d4 aes' g f | ees d8 c b4\trill c8 d | g,1~ | g2 r | r f'~ | % 39 f4 g8( f) e4 d | cis a e' a, | a' a, d d, | g2 r | a r | % 44 f2 r | bes8[ a g f] e4 d | cis' d8( e) a,4 cis! | d8[ e f g] a4 d, | % 48 g4 bes8( a ) bes2~ | bes4 a8( g) f4 e\trill | d2 r | ees!2. d4 | c bes' a g | % 53 fis4 d, d'2~| d4 c g' f | ees d c bes | a8[ c bes a] bes4 d, | ees ees'2 d4 | % 58 c4 bes a g | d2 r | g' g, | r4 g'4( a bes) | bes, g' bes, fis' \trill | % 63 g4 bes8(a) g([ f) ees( d)] | ees2 r | d4 bes8( d) c4 a8( c) | bes2 r | c4 ees8( d) c[( bes a( g)] | % 68 fis4 \trill g a d, | r2 d' | r ees | r c4 bes8 a | bes4 d8 c bes4 a | % 73 g4 _\fermata ees'8( d) c[( bes) a( g)] | fis4 \trill g a d, | g bes' d,, fis' \trill | g2 r | \bar "|." } LargoSII = \relative c' { \set Staff.midiInstrument = "viola" \key g \minor \time 3/4 % 1 bes8. ees16 d4 \staccatissimo c \staccatissimo | f,8. a16 \grace { a8( } bes4) r4 | bes'8.\segno _" Entrée du 2° instrument " a32 g f4 \staccatissimo ees \staccatissimo | ees\trill d r | % 5 d8[( f,) d'( f,) c'( f,) ] | bes8[( f) bes( f) d'( bes)] | f'8.( \trill e16) f4 r | f8.( \trill e16) f4 r | % 9 a,8[( d) c( a) bes( g)] | a8[( d) c( a) bes( g)] | f8[( bes) a( f) g( e)] | f8[( bes) a( f) g( e)] | % 13 c'2.~ | c4. a8 bes4 | a8[( g f) a] \staccato c\staccato ees\staccato | \stemDown \grace{ ees8^( } d4.)\trill c8 d4 | c f \staccatissimo r | % 18 f4 bes bes, | ees4. d8[ ees c] | d4.\trill c8[ d bes] | c4 f, a | % 22 bes4 bes' r | ees, \staccatissimo d \staccatissimo c\trill | bes ^\fermata a^\staccatissimo r | g^\staccatissimo f^\staccatissimo ees\trill | d2 r4 | \bar "|." \pageBreak } VivaceSII = \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = "viola" \key g \minor \time 3/8 bes8 \grace{ g8^( } fis4) \trill | g4 d8 | g,16[ \segno _" Entrée du 2° instrument " bes d8] c | bes8 \trill a16[_( bes) g8] | r8 bes16[_( c) a8] | r8 c16[^( d) bes8] | ees8[ ^\staccatissimo d( c)] % 8 bes8[ ^\staccatissimo a( g)] | fis fis16[ g a8] | d,4 r8 | d'8 c16[(bes) a( c)] | bes16[ d e fis g a] | bes8 \grace{ g8^( } fis4) \trill | g4 d8 | % 15 g,16[ bes d8 c] | bes\trill[ a16( bes) g8] | r8 bes16[( c) a8] | r8 c16[( d) bes8] | ees8[ ^\staccatissimo d( c)] | bes8[ ^\staccatissimo a( g)] | % 21 fis16[ ^\staccatissimo c'( bes a g fis)] | g8[ c8.( d32 ees)] | d8[ d16( c bes a)] | g8 r r | fis'[ g16( fis) g a] | \grace{ \stemDown a8 ^( } \stemNeutral bes4) g8\trill | % 27 a8[ d, d] | g[ c, c ] | f4 r8 | ees4 r8 | d16[ ^\staccatissimo f^( ees d c bes)] | c16[ ^\staccatissimo ees^( d c bes a)] | bes16[ ^\staccatissimo d_( c bes a g)] % 34 f8[ f' f,] | d'16[( bes) a( bes)] ees8~ | ees8 d16[( c) bes( a)] | bes8[ f a] \trill | bes8. c16[ d ees] | d[( bes) a( bes)] ees8~ | % 40 ees8 d16[( c) bes( a)] | bes8 f a \trill | bes4 r8 | f'8 ees16( d) ees8 | d8 d bes' | a g16( fis) g8 | \grace { g8( } fis4) \trill g8 % 47 d8 ees16(d) ees( c) | d4 r8 | d4 c8 | bes16 a g8 a' | bes8 \grace { g8( } fis4) \trill | g4 d8 | g,16 bes d8 c | % 54 bes8 \trill a16 bes g8 | r bes16( c) a8 | r c16( d) bes8 | ees8 \staccatissimo d( c) | bes \staccatissimo a( g) | fis fis16 g a8 | d,4 r8 | % 61 d'8 c16( bes) a( c) | bes d e fis g a | bes8 \grace { g8( } fis4) \trill | g4 d8 | g,16 bes d8 c | bes \trill a16( bes) g8 | r8 bes16( c) a8 | % 68 r8 c16( d) bes8 | ees \staccatissimo d( c) | bes \staccatissimo a( g) | fis16 c'( bes a g fis) | g8 \fermata c8.( d32 ees) | d8 \staccatissimo d16( c bes a ) | g4 r8 | \bar".|" } \paper{ ragged-bottom = ##t ragged-last-bottom = ##f } % pour altos \book { \score { { \clef alto \PrestoSII } \layout { } \header { subsubtitle = "adaptation pour violon alto" piece = "Presto" } } \score { { \clef alto \LargoSII } \layout { } \header { piece = "Largo" } } \score { { \clef alto \VivaceSII } \layout { } \header { piece = "Vivace" } } } % pour violons ou flutes \book { \score { { \clef violin \transpose c c' \PrestoSII } \layout { } \header { piece = "Presto" } } \score { { \clef violin \transpose c c' \LargoSII } \layout { } \header { piece = "Largo"} } \score { {\clef violin \transpose c c' \VivaceSII } \layout { } \header { piece = "Vivace" } } } % Sortie midi \score { \new StaffGroup << \new Staff << \tempo 4 = 150 \PrestoSII >> \new Staff << {r1 r \PrestoSII} >> >> \midi { } } \score { \new StaffGroup << \new Staff << \tempo 4 = 44 \LargoSII >> \new Staff << {r2. r \LargoSII} >> >> \midi { } } \score { \new StaffGroup << \new Staff << \tempo 4 =130 \VivaceSII >> \new Staff << {r4. r \VivaceSII} >> >> \midi { } }