German to English dictionary www.dict.cc

Spanienfahrt 1956 Teil 1

100 pictures seem explained here - but only 79 in the slide carousel

  1. Kurz hinter c.. Grenze
  2. Costa Brava
  3. Tossa del Mar
  4. Tossa del Mar
  5. Blick von der Burg
  6. Abfahrt von der Burg (start leaving castle)
  7. Abfahrt von der Burg
  8. Abfahrt von der Burg
  9. Kurze Rast (short break)
  10. Ein letzter Blick retur
  11. Weider auf der StraBe
  12. Einfahrt in Barcelona
  13. In Barcelona
  14. Quer durch die Stadt (across thru the city)
  15. Besuch der Feuer wehr (looking for fire dam / defence)
  16. Besuch der Feuer wehr
  17. Eule auf Motirsuche (owl on
  18. Unser Transporter (our van)
  19. Im Stadtpark (in the city park)
  20. Im Stadtpark
  21. Parkwa"chter zu RoB
  22. Parkwa"chter zu RoB
  23. In den Bergen von
  24. Kloster Monserat (monastery, covent Monserat)
  25. Mit der Seilbahn hoch (going high with the cablecar)
  26. Blick ins Land
  27. Gipfelwanderung (going to the peak)
  28. Es wird marschiert (it is marches)
  29. Auf dem Gipfel (on the peak)
  30. Der Abstieg (the descent)
  31. Auf halbem Berg (on halfway mountain)
  32. Das Gestein um uns (the rock on us)
  33. Vor uns das Closter (the monastery for us)
  34. Wir kommen na"her (we are coming closer)
  35. In der Klosterkirche (in the monastery church)
  36. Die heilige Madonna (the high Madonna)
  37. Stadttor von (city gate of Tarragona) 8740
  38. Tarragona
  39. Durch Valencia
  40. Weiter am Meer
  41. Cap de la Nao
  42. Durch die Berge (thru the mountains)
  43. In starken Windungen
  44. fu"hrt die StraBe uns
  45. am Meer entlang. Tief
  46. unter uns liegt das (under us lies that)
  47. Meer. 300 Meter un-
  48. ter uns (sea 300m under us)
  49. In einem Dorf am Meer
  50. Plauderei im Schatten
  51. Mittags im Dorf (middle of the day in )
  52. Und das be 50C (that is around 50C)
  53. Spanische Wasserleitung
  54. Bru"cke u"ber einen "FluB"
  55. Durchs Land
  56. Alicante
  57. Der Markt
  58. HauptstraBe in
  59. Alicante
  60. ()
  61. Beim Schuhputzen
  62. Promenade mittages
  63. Weiter durchs Land
  64. Im Palmenwald
  65. In Cartagena
  66. ()
  67. Fischtrockenplatz (fish drying place)
  68. Das Meer Liegt hinter (the sea lies distant)
  69. uns. Es geht Land-
  70. ein wa"rts.
  71. Dro"schpla"tze
  72. Korn wird aus den
  73. Halmen gewalzt
  74. Und das den ganzen Tag
  75. Waschhaus
  76. Hier kann jeder seine
  77. Wa"sche waschen (washing clothes)
  78. In der Alhambra
  79. von Granada
  80. Der Lo"wenhof
  81. Im Alhambragarten
  82. U"ber all is Wasser (over all is water)
  83. Blick durchs Fenster (? thru window)
  84. in den Garten
  85. Wandelga"nge in Hoff
  86. Berg mit der Alhambra (mountain with ?)
  87. Im Garten der Alhambra (in Alhambra garden)
  88. Blick von der Alhambia ins Land
  89. ()
  90. Alhambra von owserr (???)
  91. Blick auf die Sierra Nevada
  92. Festung Alkazabae
  93. Granada zu Fu"Ber
  94. Im Park von oher(?)
  95. Alhambra
  96. Ein Letzter Blick
  97. In dem StraBen von Granada
  98. Hoch u"ber Granada
  99. leuchtet die Albambra
  100. aus dem dunkleu ofrin (?)

Scan8705 Scan8706 Scan8707 Scan8708 Scan8709 Scan8710 Scan8711 Scan8712 Scan8713 Scan8714 Scan8715 Scan8716 Scan8717 Scan8718 Scan8719 Scan8720 Scan8721 Scan8722 Scan8723 Scan8724 Scan8725 Scan8726 Scan8727 Scan8728 Scan8729 Scan8730 Scan8731 Scan8732 Scan8733 Scan8734 Scan8735 Scan8736 Scan8737 Scan8738 Scan8739 Scan8740 Scan8741 Scan8742 Scan8743 Scan8744 Scan8745 Scan8746 Scan8747 Scan8748 Scan8749 Scan8750 Scan8751 Scan8752 Scan8753 Scan8754 Scan8755 Scan8756 Scan8757 Scan8758 Scan8759 Scan8760 Scan8761 Scan8762 Scan8763 Scan8764 Scan8765 Scan8766 Scan8767 Scan8768 Scan8769 Scan8770 Scan8771 Scan8772 Scan8773 Scan8774 Scan8775 Scan8776 Scan8777 Scan8778 Scan8779 Scan8780 Scan8781 Scan8782 Scan8783